Here are some ideas for a simple heat source using tea lights and clay pots. The clay is the secret.
Be sure to keep some ventilation going. Combustion uses oxygen.
https://theselfsufficientliving.com/clay-pot-heaters-an-inexpensive-way-to-warm-your-room/